本片翻译由灵风工作室提供。因年代久远，无法联系到当时的字幕制作人，欢迎提供联系方式或联系该字幕负责人联系我们，如有任何意见和建议，请通过站内信的方式联系悲伤柠檬（http://space.bilibili.com/26468349）我们会着重跟进处理】在这个世界上，总能找到和你同样的名字的人。或许在你们相遇的时候，你们的命运就会交错在一起。小松奈奈和大崎娜娜的名字都叫NANA，但她们却是从性格到经历都不相同的两个女孩子。小松奈奈天真可爱，但生于温室里的她不懂世故，在小天地里只有她的男朋友。大崎娜娜来自破碎的家庭，她性格坚强，行事果断，渴望成为一个朋克乐手。命运让这两个性格截然相反的NANA在生命的驿站中相遇了。
